Citotoxicidade de soldas elétricas a ponto: estudo in vitro / Cytotoxicity of electric spot welding: an in vitro study

OBJETIVO: o processo de solda envolve íons metálicos capazes de provocar lise celular. Diante disso, o objetivo deste estudo foi testar a hipótese de que existe citotoxicidade entre diferentes tipos de ligas (CrNi, TMA, NiTi) utilizadas em Ortodontia, submetidas à solda elétrica a ponto. MÉTODOS: três tipos de ligas foram avaliados neste estudo. Foram confeccionados 36 corpos de prova, 6 para cada combinação entre os fios, divididos em 6 grupos - grupo AA (aço com aço), grupo AT (aço com TMA), grupo AN (aço com NiTi), grupo TT (TMA com TMA), grupo TN (TMA com NiTi) e grupo NN (NiTi com NiTi) - que foram submetidos à solda a ponto para avaliação quanto ao possível efeito citotóxico nos tecidos bucais. Previamente, os corpos de prova foram limpos com álcool isopropílico e esterilizados em luz ultravioleta. O ensaio de citotoxicidade foi realizado utilizando-se cultura de células (linhagem L929, fibroblastos de camundongos), submetida ao teste para células viáveis em vermelho neutro ("dye-uptake") no tempo de 24h. A análise de variância e comparação múltipla (ANOVA) e teste de Tukey foram utilizados (p< 0,05). RESULTADOS: os resultados demonstraram que não houve diferença estatisticamente significativa entre os grupos experimentais (P> 0,05). Foi observada maior viabilidade celular no grupo TT, seguido dos grupos AT, TN, AA, NA e NN. CONCLUSÃO: pôde-se evidenciar que solda em fios de liga de NiTi causaram maior quantidade de lise celular. Soldas elétricas a ponto demonstraram pequena capacidade de causar lise celular.

OBJECTIVE: The welding process involves metal ions capable of causing cell lysis. In view of this fact, the aim of this study was to test the hypothesis that cytotoxicity is present in different types of alloys (CrNi, TMA, NiTi) commonly used in orthodontic practice when these alloys are subjected to electric spot welding. METHODS: Three types of alloys were evaluated in this study. Thirty-six test specimens were fabricated, 6 for each wire combination, and divided into 6 groups: Group SS (stainless steel), Group ST (steel with TMA), Group SN (steel with NiTi), Group TT (TMA with TMA), Group TN group (TMA with NiTi) and Group NN (NiTi with NiTi). All groups were subjected to spot welding and assessed in terms of their potential cytotoxicity to oral tissues. The specimens were first cleaned with isopropyl alcohol and sterilized with ultraviolet light (UV). A cytotoxicity assay was performed using cultured cells (strain L929, mouse fibroblast cells), which were tested for viable cells in neutral red dye-uptake over 24 hours. Analysis of variance and multiple comparison (ANOVA), as well as Tukey test were employed (p<0.05). RESULTS: The results showed no statistically significant difference between experimental groups (P>0.05). Cell viability was higher in the TT group, followed by groups ST, TN, SS, NS and NN. CONCLUSIONS: It became evident that the welding of NiTi alloy wires caused a greater amount of cell lysis. Electric spot welding was found to cause little cell lysis.

Citotoxicidade de soldas ortodônticas à prata / Cytotoxic orthodontic welding of the silver

O objetivo do presente trabalho foi avaliar a citotoxicidade de soldas à prata. Foram avaliadas soldas à prata divididos em 4 grupos assim denominados: AAS (aço com aço sem polimento), AAC (aço com aço com polimento), ALS (aço com latão sem polimento) e ALC (aço com latão com polimento). Previamente, os corpos de prova foram esterilizados em luz ultravioleta (UV). Após isso os mesmos foram imersos em meio mínimo essencial de Eagle (MEM) por 24h, então procedeu-se a remoção do sobrenadante e colocação em contato com fibroblastos L929. Após contato com o meio as células foram incubadas por mais 24 h, então foram adicionados 100ml do corante vermelho neutro a 0,01%. Novamente as células foram incubadas por 3 hs para que as mesmas incorporasse o corante. Passado esse período as células foram fixadas e então realizada contagem de células viáveis em espectrofotômetro (BioTek, Winooski, Vermont, USA) em um comprimento de onda de 492nm (l = 492 nm). Os resultados demonstraram não haver diferenças estatísticas entre os grupos experimentais (AAS, AAC, ALS e ALC) (P>0.05). Diferenças estatísticas foram observadas entre os grupos C+ com os demais assim como o C- e CC com os grupos experimentais (P<0.05). Pode-se concluir com a realização desse trabalho que as soldas à prata são altamente citotoxicas e o polimento diminui sua citotoxicidade.